Meeting Strengthens Relations, Increases Flow of Ideas Between the Sister Cities
LOS ANGELES – Assembly Speaker John A. Pérez (D-Los Angeles) hosted a delegation Friday of the Mexico City Legislative Assembly to strengthen the relationship between California and Mexico while continuing to explore ways the sister cities of Los Angeles and Mexico City can benefit each other.
“I am deeply honored to have the opportunity to meet with this delegation of the Mexico City Legislative Assembly,” Pérez said. “It means a great deal for both of our regions to continue to broaden our ties while continuing the exchange of ideas and attitudes.”
Los Angeles County stands as the largest area of residence for Hispanics in the United States, home to over 4.5 million individuals while Mexico is the largest market for exports of California-made goods and has been California’s main trading partner since 1999. With an economic relationship that generates over $159 billion for California annually, continued open dialogue between the largest cities in both Mexico and California is key to mutual economic growth.
“Now is the time for California to stop reacting to the recession and to start creating jobs and building our economy,” Pérez added. “It is important to continue to reach out to our biggest trade partner, working to improve our economy and generate job opportunities.”
The delegation began a three day visit on Wednesday, led by their President, long-time labor and woman rights activist Alejandra Barrales Magdeleno. The group had a full agenda of meeting; among these visiting with Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa, the Los Angeles City Council, the Los Angeles Consul General of Mexico David Figueroa Ortega, the Los Angeles Hispanic Chamber of Commerce and visiting with students and faculty at the University of Southern California.
Mexico City has been a sister city of Los Angeles since 1969, and is currently the only place in Mexico where same sex couples can legally marry, and where women have a right to a legal abortion.
Website of Assembly Speaker John A. Pérez: www.asmdc.org/speaker
Presidente Pérez Recibe a Delegación de la Asamblea Legislativa de Ciudad de México
Reunión Fortalece la Relaciones, e Incrementa el Flujo de Ideas Entre las Ciudades Hermanas
LOS ANGELES – El presidente de la Asamblea John A. Pérez (D-Los Angeles) recibió el viernes a una delegación de la Asamblea Legislativa de la Ciudad de México para fortalecer las relaciones entre ambas regiones y continuar explorando los caminos que beneficien a las ciudades hermanas de Los Angeles y Ciudad de México.
“Estoy profundamente honrado de tener la oportunidad de reunirme con esta delegación de la Asamblea Legislativa de la Ciudad de México,” señaló Pérez. “Tiene un gran significado para ambas regiones de continuar ampliando nuestros lazos y al mismo tiempo continuar el intercambio de actitudes e ideas.”
El condado de Los Angeles ocupa la primera posición de residencia de la gran mayoría de la población latina en los Estados Unidos, albergando a más de 4.5 millones de personas mientras que México es el principal mercado para las exportaciones producidas en California y ha sido el principal socio comercial desde 1999. Con una relación comercial que genera más de $159 mil millones de dólares al año para California, continuar con un dialogo abierto entre las dos más grandes ciudades en México y California es clave para el crecimiento económico de ambos.
“Hoy es hora que California deje de reaccionar por la recesión y comience a crear empleos y construir nuestra economía,” añadió Pérez. “Es muy importante de continuar extendiendo nuestros lazos con nuestros mayor socio comercial, y trabajar para mejorar nuestra economía y generar oportunidades de empleo.”
La delegación comenzó una visita de tres días el miércoles, liderada por su presidenta y veterana activista sindical y por el derecho de la mujer Alejandra Barrales Magdeleno. El grupo también visitó al alcalde de Los Angeles Antonio Villaraigosa, el Concilio de la Ciudad de Los Angeles, al Cónsul General de México en Los Angeles David Figueroa Ortega, y la Cámara de Comercio Hispana de Los Angeles, como también un encuentro con estudiantes y facultativos de la universidad del sur de California.
La Ciudad de México ha sido ciudad hermana de Los Angeles desde 1969, y es actualmente el único lugar en México donde las parejas del mismo sexo pueden legalmente casarse, y donde las mujeres tienen el derecho legal a hacerse un aborto.
Portal de Internet del presidente de la Asamblea John A. Pérez: www.asmdc.org/speaker
